I suggest you buy an aftermarket trans pan, they have ones with ribbing which helps cool and strengthen the pan which should prevent you from messing it up again.
A forum community dedicated to Chevy Colorado and GMC Canyon owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, modifications, troubleshooting, towing capacity, maintenance, and more!