Im new to the forum and colorados in general i have a 2004 colorado 4 cylinder and i had a question; the nipple on my radiator started leaking so i changed it out (was told its for radiator and trans oil cooler line) well it leaked some oil from the transmission now im short some tranny fluid, and I've been hearing we cant add any type of fluid to make up for whats missing because it can mess up, should i Flush the transmission and add new fluid or can I just add any fluid mybpast vehicles i would just add regular fluid from the gas station any help is greatly appreciated thanks in advance